This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 9 '07 pol>eng strategiczny kierunek uderzeniowy strategic focus pro closed ok
4 May 8 '07 pol>eng rezerwa na szkody katastroficzne disaster damage reserve pro closed no
- May 7 '07 pol>eng Smart Clip-On Design pomysłowa konstrukcja umożliwiająca przypięcie pro closed no
4 May 7 '07 pol>eng latanie dziury fiskalnej bridging the fiscal gap pro closed ok
- May 7 '07 pol>eng on nie umie odpalić, on nie umie se napędu znaleźć, *** he can't start, he can't find anything to start up on pro closed ok
4 May 4 '07 pol>eng edge inside the slot from the knob side wciśnij drugi koniec do gniazda od strony gałki pro closed ok
- May 4 '07 pol>eng divide the weight between toe and heel. obciąż równomiernie palce stóp i pięty pro closed ok
4 May 2 '07 pol>eng obsługa punktu serwisu sprzętu elektronicznego operating an electronics equipment service centre pro closed ok
4 May 1 '07 pol>eng urządzenia prostownikowe rectifier units pro closed no
4 May 1 '07 pol>eng półmisek chlebowy platter of bread pro closed no
- May 1 '07 pol>eng podane z kapustą staropolską served with traditional Polish cabbage pro closed no
4 May 1 '07 pol>eng posypane ziołami sprinkled with herbs pro closed no
- May 1 '07 pol>eng syndykacja kredytow loan syndication pro just_closed no
4 Apr 26 '07 pol>eng integrator produkcji żywca drobiowego live poultry production integrator pro closed ok
4 Apr 26 '07 pol>eng w przeliczeniu na pełne etaty full time equivalent (FTE) pro closed ok
- Mar 10 '07 pol>eng przedsięwzięcia w sferze komunikacyjnej communications projects pro closed ok
4 Mar 4 '07 pol>eng przekaz reklamowy advertising message pro closed ok
4 Feb 10 '07 pol>eng system branżowy trades pro closed no
4 Jan 29 '07 pol>eng drogi i mosty kołowe motor roads and bridges pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng wakancjach vacancies pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng właściwości papierotwórcze paper-making properties pro closed ok
- Jan 18 '07 pol>eng pełna decyzyjność full independence pro closed no
- Jan 12 '07 pol>eng przewoźny transportable pro closed no
- Jan 10 '07 pol>eng rozszerzenie wymogów ISO 9001 o zalecane normy ISO 9004 extending ISO 9001 requirements with ISO 9004 recommendations pro closed ok
- Jan 10 '07 pol>eng realizacja wyrobu product fulfilment pro closed ok
2 Jan 9 '07 pol>eng wprowadzane opóźnienia delay introduced pro closed ok
4 Jan 9 '07 pol>eng włączone tagowanie tagging enabled pro closed ok
- Jan 9 '07 pol>eng Zakopianka the Zakopianka road pro closed ok
4 Jan 9 '07 pol>eng pressure block klocek dociskowy pro closed ok
- Jan 8 '07 pol>eng uzbrojeni po zęby armed to their teeth pro closed ok
4 Dec 7 '06 pol>eng współczynnik refraktometryczny refractometric factor pro closed ok
4 Dec 6 '06 pol>eng zdolności chelatujące chelating ability pro closed ok
- Dec 5 '06 pol>eng pod kątem to see pro open no
4 Dec 1 '06 pol>eng nośny medialnie (not considered) newsworthy pro closed ok
4 Nov 30 '06 pol>eng laminat oddychający breathable laminate pro closed ok
4 Nov 23 '06 pol>eng instalator okablowania strukturalnego sieci komputerowych structured cabling installer for computer networks pro closed ok
- Nov 22 '06 pol>eng klej spieniający foaming glue pro closed ok
- Nov 18 '06 pol>eng zlecić obsługę grupy przez tłumacza arrange for a translator to serve the group pro closed no
4 Nov 17 '06 pol>eng winda powietrzna airlift pro closed ok
4 Nov 17 '06 pol>eng in the retail supply chain detaliczny łańcuch dostaw pro closed ok
4 Nov 17 '06 pol>eng odłączyć urządzenie spieniające disconnect the foaming device/unit pro closed ok
- Nov 17 '06 pol>eng opłaty adiacenckie adjacent fees pro open no
4 Nov 13 '06 pol>eng treść operacji transaction content pro closed ok
4 Nov 11 '06 pol>eng nachylenie slope pro closed ok
4 Nov 7 '06 pol>eng relikt cementu cement remnant pro closed ok
4 Nov 2 '06 pol>eng odpowiadający equivalent pro closed ok
4 Nov 2 '06 pol>eng wzrost widoczności i dystrybucji marek increased brand visibility and distribution pro closed ok
- Oct 25 '06 pol>eng pozwala na różnorodność potencjalnych zastosowań means they can be used in a variety of (potential) applications pro closed ok
4 Oct 25 '06 pol>eng kierownik ruchu zakładu górniczego ...maintenance manager/officer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered